フリフリおじょうさま - Shibayan feat. 坂上なち
词 : 深水チエ
曲 : ZUN
編曲：Shibayan
サークル：Shibayan Records
原曲：ツェペシュの幼き末裔 - 東方紅魔郷　～ the Embodiment of Scarlet Devil
 
うららか真昼のお散歩の
お供にはピンクの伞さすの
まぶしいひかりキライじゃないわ
さやさやの木阴で一眠り
 
ウサギが真横を走る梦のはじまりに
わたし伞も放り出して彼を追いかけていたんだ
不思议の国の入り口见つけかけたのに
彼は飞び跳ねて月とかくれんぼ
 
いささか口寂しい日の
気晴らしにフリフリ伞さすの
わがまま気ままに旅をすれば
ざわざわ风の音は子守呗
 
镜あわせの窓际であなたと待ちあわせ
五分の遅刻も五分前に変わってしまうんだ
わたしの幼さをあなたは怒るけど
人生に気楽さって必要なことでしょ
 
大事なことはそんなに多くないし
それより时间を忘れてしまうほうが重要ね
王様の梦よりもたしかというなら
名前を呼んで目覚めさせてよ